英語は単語だけでも通じる|話せない初心者が文を作らず伝える順番

仕事で使う英語・外資系

英語は単語だけでも通じます。少なくとも、黙ってしまうよりはずっと通じます。

アメリカに旅行したとき、空港でもレストランでも、私はほとんど何も言えませんでした。頭の中で「正しい文」を組み立てているうちに、相手を待たせてしまう。あの恥ずかしさは今でも覚えています。

ところがハンバーガー屋では、たどたどしい英単語をつなぎ合わせただけで、なんとか通じました。違いは英語力ではなく、「文を作ってから話す」か「まず単語を出す」かだけでした。

文で話せない初心者が最初にやることは、単語を増やすことでも文法をやり直すことでもありません。言いたいことの中心の1語を、先に声に出すことです。文はそのあとで、1語ずつ足していけば間に合います。

英語が話せない初心者が黙ってしまう本当の理由

話せない原因を「単語を知らないから」と考える人は多いのですが、実際には知っている単語すら出てこないことがほとんどです。

たとえば海外部署の人から “Do you have the file?” と聞かれたとします。返したいのは「はい、あとで送ります」。ここで多くの人は、”Yes, I will send it to you later.” という完成した文を頭の中で作ろうとします。主語は I でいいか、will か、to you は要るか。確認している間に数秒が過ぎ、沈黙が気まずくなって、結局「Yes…」だけで終わる。

止まっているのは知識ではなく、「完成した文でなければ口に出してはいけない」という思い込みです。私自身、オンライン英会話のBizmatesを使っていた時期がありましたが、人と話すこと自体が怖くて、苦痛になってやめました。今振り返ると、怖さの中心には「ちゃんとした文で話さないと失礼だ」という感覚がありました。

英語は単語だけで通じるのか

通じます。会話には、言葉以外の情報がたくさん乗っているからです。

レストランで店員がメニューを持って立っているなら、相手はあなたが注文したいことをすでに知っています。そこで必要なのは「何を」だけで、”This one.” でも “Burger, two.” でも用は足ります。仕事でも同じで、ファイルの話をしている最中なら “Later.” “Tomorrow.” の1語で「あとで送る」「明日送る」は伝わります。

英語は魔法ではありません。相手の音を認識して、意味を理解する。話す側も同じで、相手に必要なのは文法の正しさより、意味の中心です。場面がすでに共有されているなら、その中心の1語さえ届けば、残りは相手が補ってくれます。

ハンバーガー屋で単語のつなぎ合わせが通じたとき、私が感じたのは「なんだ、これでよかったのか」という拍子抜けでした。相手は文法を採点していたのではなく、こちらが何を欲しいのかを知りたかっただけです。

単語だけで通じにくいのはどんなときか

単語だけで通じるのは、場面が共有されているときです。逆に、話題が変わった直後や、相手が状況を知らない話を始めるときは、1語では足りません。たとえば会議の途中で別の案件の話を切り出すなら、”About the ABC project,” のように、まず何の話かを示す一言が要ります。

もうひとつは声の大きさです。単語だけで話すぶん、1語が聞き取れないと何も伝わりません。私は「声が小さい」と言われたことがあり、自信のない単語ほど声が小さくなっていました。1語で話すなら、その1語ははっきり出す。これだけで通じ方が変わります。

単語だけの英語から文に近づける順番

単語だけで通じるとわかっても、ずっと1語のままでは仕事の会話は回りません。ただ、いきなり完全な文を目指すと、また黙る状態に戻ります。順番は、次のように1語ずつ足していくのが無理のない形です。

1. 中心の1語だけを先に出す

まず、言いたいことの中心を1語で言います。「あとで送ります」なら “Later.”、「確認します」なら “Check.”、「わかりません」なら “Sorry, not sure.” くらいで構いません。ここで沈黙をなくすことが一番の目的です。

2. 前に please や sorry を足す

1語だけだと、ぶっきらぼうに聞こえるのが気になる人もいます。そういうときは前後に1語を足します。”Later, sorry.” “Coffee, please.” これだけで、相手が受け取る印象はかなり柔らかくなります。

3. 動詞を1つ足す

慣れてきたら、中心の単語に動詞を1つつけます。”Send later.” “I check.” 文法的には不完全でも、意味ははっきり伝わります。ここまで来ると、相手の返事も「OK, thanks.」のように会話として返ってくるようになります。

4. 主語をつけて文にする

最後に主語をつけて “I’ll send it later.” にします。この段階で初めて「文」を意識すれば十分です。1〜3を飛ばして最初からここを目指すと、作っている間に会話が終わってしまいます。

この順番のよいところは、どの段階で止まっても会話が成立していることです。今日は1語しか出なかった日も、失敗ではなく1段目ができた日として数えられます。

単語を出す練習は、人と話す前にやっておける

「単語だけでいい」と頭でわかっていても、本番で口が動くかは別の話です。私の場合、人と話すのが怖いという気持ちが一番の壁でした。

だからこそ、最初の練習は人を相手にしなくても構いません。いま私はSpeakというAI英会話アプリで練習していて、休みの日に「少しだけやろう」と始め、1分やって飽きたらやめています。相手がAIなら、単語しか出てこなくても気まずさがありません。1語で返す、次は please をつける、次は動詞をつける。上の4段階を、誰にも見られずに試せます。

アプリで練習してみたいけれど、どれから始めればいいか迷う人もいると思います。初心者がどれを選ぶとよいかは、AI英会話アプリ4つを比較して初心者が最初に選ぶべき1本を整理した記事で比べています。

仕事で使いやすい「1語で返す」英語

最後に、仕事で海外の人とやりとりするときに、1語か2語で返せる言い方をまとめておきます。どれも短い単語ばかりです。

言いたいこと 1語で返す 1語足した形
あとで送ります Later. Send later.
確認します Check. I’ll check.
わかりました OK. OK, got it.
もう一度お願いします Sorry? Again, please.
ちょっとわかりません Not sure. Sorry, not sure.
明日でいいですか Tomorrow? Tomorrow, OK?

表の右側の列は、左側に慣れてから使えば十分です。まず左の1語を、はっきりした声で言えるようにしておく。それだけで「何も言えずに固まる」場面はかなり減ります。

英語は単語だけでも大丈夫?よくある不安

単語だけで話すのは失礼ではない?

1語に please や sorry、thanks を添えれば、失礼にはなりにくいです。むしろ黙ってしまうほうが、相手は「伝わったのかどうか」がわからず困ります。

単語だけで話していたら、いつまでも文で話せないのでは?

1語のまま止まるのではなく、上の4段階のように1語ずつ足していけば、文には自然に近づきます。最初から文を目指して黙るより、1語から始めて足すほうが、口に出す回数そのものが増えます。

相手の言っていることがわからないときは?

“Sorry?” の1語で聞き返せば十分です。聞き取れないのは耳が悪いからではなく、音を認識する練習がまだ足りないだけです。聞き返しても会話は止まりません。

単語から話す方法が合う人・合わない人

この方法が合う人

  • 頭の中で文を作っているうちに、会話が先に進んでしまう人
  • 人と英語で話すのが怖く、まず失敗しにくい形から始めたい人
  • 仕事で海外の人と、短いやりとりをする機会がある人
  • 1日1分ほどの短い練習なら続けられそうな人

この方法が合わない人

  • 英語のプレゼンや面接など、まとまった文で話す準備が必要な人。この場合は、話す内容を先に書き出して読み上げる練習のほうが近道です
  • すでに短い文なら話せていて、表現の幅を広げたい人。この場合は、オンライン英会話などで人と話す量を増やすほうが合っています

次に読んでほしい記事

単語を声に出すことに慣れてきたら、次は一人で口を動かす時間を少しだけ作ってみると、本番で言葉が出やすくなります。言葉に詰まったところで練習が止まらない工夫は、英語の独り言練習を1分で続けるルールの記事にまとめています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました